PETIT POINT CINQ のプチコラム

Jour de muguet

フランスでも5月1日はメーデーそしてスズランの日（Jour de muguet）。スズランを友人や家族など大切な人に贈り、幸せを願う古き良き習慣があります。色々ないわれもあるようです。少し遅れましたが、スズランの画像とともに、皆さんの幸せを祈ります！

ミラノにて、Salone del Mobile 2019！

4月14日、ミラノ・サローネに行ってきました。世界最大のインテリアの見本市です。イタリアはもちろんフランス、ベルギー、EUや北欧など世界中から関係者やプレスなどがやって来ます。今年はレオナルド・ダ・ヴィンチの没後500年記念も連動してミラノ市内でも沢山のイベントが開催されていたようです。半日ほどの時間しかなく、全部を見て回ることができませんでした。全部を見るには4日間ほど時間が必要のようでした。さすがファッションだけでなく家具の国イタリア、ローマ帝国から始まりルネッサンス時代などを経て続く芸術のDNAはここに健在という圧巻のデザインアイディアの宝庫の祭典でした！！これからのライフスタイルのトレンドなどもを感じられ、今後のモードの仕事にも大いに役立ちそうです。それでは！（YN)

33年目の素敵な春を迎えました！

桜の咲くこの季節、私たちプチポワン・サンクはおかげさまで、33年目の春を迎えることができました。これまでたくさんの方にお世話になり、たくさんの方のご愛顧いただき、ここまでやってきました。本当にありがとうございます。これからもスタッフ一同皆様に素敵な服をお届けし、喜んでいただけるよう努力していきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。


PETIT POINT CINQ （プチポワンサンク）は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

パリジェンヌ達に人気のFRNCH！

年度はじめの4月になり、新しい年号も決まり桜の咲く、この時季におすすめのフレンチカジュアルブランドをご紹介します。2013年にFranckとChloeの二人によって設立されたFRNCH（FRANCK＋CHLOE）は、パリのエスプリいっぱいのファッションブランドです。私達も好きなパリの中心地3区マレ地区にアトリエを構えています。マレ地区はパリの流行の発信地。昔からある古い建物やおしゃれなショップやギャラリーなどもたくさん集まる人気エリア。そこで旬のスタイルをアップデートし毎季充実したコレクションをリリース、シンプルそしてエレガントなアイテムを送り出しパリジェンヌ達の支持を得ています。シンプルなのに個性が光る、それはパリジェンヌ達のファッションスタイルと共通し、人気の理由に。そんなフランス、パリ発の素敵なFRNCHの服をぜひご覧ください！

美しいロングプリーツスカート！

今回おすすめのコーディネートをしてみました。いかがでしょうか？　IsaFrignani（イーザ・フリニャーニ）の美しいスカートをご紹介します。透き通るアクアブルーのパールパステルトーンに洗練されたハンドペイント柄のロングプリーツスカートです。画像上はインナーのニットとブルゾン・靴はスタッフの私物です。画像中はCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）の2019SS新作トップスと合わせています。画像下もCOP.COPINEと合わせました。デザイナーのIsaFrignaniさんはイタリアの世界遺産都市、芸術の都フィレンツェにあるフローレンス・デザイン・アカデミー（FlorenceDesignAcademy）でデザインを学び、某有名ブランドにて経験を積まれ独立されてからの長い経験のみならず、常に日常のインスピレーションを大切にし、想像豊かなオリジナルデザインとハイクオリティな生地を用いメイドインイタリーに拘った職人技術による作品をクリエイトしています。クラシックとモダンさを合わせもつ、オリジナリティあるアイテムをカスタマイズしたコレクションをリリースしています。着やすい素材とフォルム、そして美しい色と柄。サイズはウエストゴムでワンサイズ、膝下丈のライナー付きで、透けずに安心です。ポリエステル９０％・シルク１０％の良質素材、今回日本初上陸特別価格29000円（税抜き）です。とても素敵ですよ。どうぞご覧ください。お問い合わせお待ちしております。




TOPS/COP.COPINE 2019SS LOOK210 CELMIS

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

春のおすすめコーデ！

日ごとに暖かくなってくるこれからの季節に、こんなコーディネートも素敵です。PPC（プチポワン・サンク）で、もうだいぶ長く取り扱っている”IMPERIAL"の春のアイテムです。スプリングコートやカーデなどを羽織っても良いですね。（すべてIMPERIAL）





IMPERIAL/2019SS



PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

MILANOにて！②

ちょうどミラノコレクションのファッションウィーク中で、ミラノの街はとても賑やかでした。気温は低くコートやダウンスタイルの人が目立ちました。中心地の「美しすぎるショッピング街」と呼ばれる"ガレリア"や「ゴシック様式」の"ドーモ"にも寄ってみました。下はドーモの横に位置する老舗百貨店"La Rinascente（ラ・リナシェンテ）"の画像です。私たちがリスペクトしていた、あのCHANEL（シャネル）やFENDI（フェンディ）で有名なカール・ラガーフェルドさんが亡くなる前から、偶然？追悼？エスカレーターやエントランスはフェンデイのロゴ一色だったみたいです。ラ・リナシェンテのセレクトはいつも素敵ですので、ミラノを訪れる際は毎回立ち寄っている場所です。画像一番下はこちらも「世界で最も美しい鉄道の駅」と言われている"ミラノ駅"です。イタリアではローマ・テルミニ駅に次いで乗降客数が多いようです。この後買い付けに向かいました。（YN)

MILANOにて！①

前回のスタッフミーティングの翌日ヨーロッパに向かいました。今回は、買い付けの前にミラノに寄り、"WHITE MILANO"と"PITTI SUPER"と二つの展示会を見てブランドリサーチに行ってきました。洋服はもちろん、バッグ、シューズ、小物までメイドインイタリーのブランドが多いので、とても見応えがあり、おおいに刺激になりました。(YN)

COP.COPINEでこの春夏を！

桜開花もいよいよカウントダウン、春のアイテムがたくさん入荷してきました。画像はジャケット・トップス・Tシャツ・ワンピース・ブルゾン・ニット・パンツ・スカート・スカーフ・アクセサリーなど多数のアイテムが入荷中のCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）のアイテムから、ジャケット・パンツ・ＴシャツとすべてCOP.COPINEのコーディネート。たいへんお似合いで素敵でした。お客さまにとても気に入っていただき、こちらのセットでお求めいただきました。新しい服を着てこれからの季節をフレッシュな気持ちでお過ごしいただけたら、私たちもとてもうれしいです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

楽しみな季節がやって来ますね！

だいぶ気温も上がってきましたね。あっと言う間に、桜の季節や4月5月がやって来るような気がします。とくに楽しみな今年のGW、皆さまどのようにお過ごしになりますか？もうプランをたてている方も多いはず。画像は日本初上陸以来ずっーとプチポワン・サンクで取り扱っているSmashedLemon（スマッシュレモン）。インパクトがありながら、品の良い美しいプリントとフォルム。春夏のリゾートやオフタイムはもちろん、オンタイムにぴったりなアイテムなど幅広くラインアップ。この春夏を快適におしゃれに過ごす服が多数入荷しています。皆さまのご来店・お問い合わせをお待ちしております。

SMASHED LEMON

春の素敵な服、お届けします！

この数日東京では梅雨時のように雨が続きました。今日は、朝からとても気持ちの良い天気です。公園や街のあちこちで梅や河津桜などが咲いています。日一日、春がもうそこまでという気になります。春の陽を浴びながらのんびりと散歩などしたいですね。下のTRAMONTANAの洗練されたシフォンのトップス。メッシュと組み合わせたフリルのスリーブ、ロマンチックでフェミニン、とても素敵です！

また、もうすぐ3.11、東日本大震災から８年。復興はまだまだ道なかばと思います。これからもより復興が進むことを、心より願います。いつどこでまた大地震がおきるかわかりません。私達は一日一日を大切に過ごさねばと思います。日々の仕事に一生懸命取り組み、人々の生活に役立つよう良い仕事をしていくつもりです。

TRAMONTANA　2019S/S

デザインはもちろん品質にもこだわります！

PPC（プチポワン・サンク）には、春の素敵なアイテムがたくさん入荷しています。画像のCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）もTシャツをはじめたくさんのアイテムが入荷中です。早くもこのアイテムはお客様そしてPPCスタッフにも大変好評です。残り僅かとなりました。ちなみに同じくCOP.COPINEのデニムであわせています。そういえばお客様からよくお問い合わせいただくことのひとつに、アイテムの品質についてのおたずねがあります。お客様の今までの体験から、「インポート服は縫製など品質がいまいち、が当たり前なのですか？」と。インポート服の魅力はデザイン・フォルムの良さがあります。私達が扱うインポート商品は、縫製や生地なども厳しくチェックしております。もし、縫製不良などございましたら、交換・返品など、迅速に対応させていただいております。買っていただいた服の品質があまり良くなければがっかりですもんね。どうぞ安心してお求めください。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

"GREEN BOOK" 見てきました。

話題の映画「グリーンブック」を見てきました。黒人ピアニストが用心棒兼運転手を雇い、黒人用旅行ガイド「グリーンブック」を手に、人種差別が残るアメリカ南部を演奏ツアーに出る。そのツアー中に起こるさまざまな出来事、その間性格も違う二人ですが、やがて心が通ってくる。ラストシーンは本当に素敵でした。実話にもとずいた、とても良い映画でした。アカデミー賞３部門受賞、ゴールデングローブ賞３部門受賞のおすすめの映画です。

美しい「アムステルダムの花」！

世界一お花の美しい公園と言われているオランダのキューケンホフ公園。きっとこれからの季節から5月頃まで、最も美しい瞬間を迎えることでしょう。オランダは世界有数のお花の生産地、世界中のお花の6割が生産されていると言われています。アルスメール花市場などで買い付けされるチューリップ・ヒヤシンス・ユリ・カーネーション・バラなどなどの花たちが、フランスやイギリスはもちろん、日本にもたくさん輸入され私達の毎日を美しく彩ってくれています。オランダ人は花が大好きで、部屋や窓辺そして街にも花が溢れています。そんなオランダ、アムステルダム発の人気のSMASHED LEMON（スマッシュレモン）の服たち。毎シーズン必ずフラワープリントの素敵なアイテムを加えリリースしています。きっとお花への愛着からでしょうね。私達はこのブランドを「アムステルダムの花」と呼んでいます。そんな素敵なSMASHED LEMONの春夏の服が多数入荷、おすすめです。ぜひどうぞ!

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

人気のTRAMONTANA入荷です！

毎シーズンおしゃれに高感度なお客様に大変ご好評をいただいているTRAMONTANA（トラモンターナ）が入荷してきました。人気の秘密は何より「デザイン」、そして「品質の良さ」にあります。2019年の春夏がとても素敵になりそうな予感のするアイテムがいっぱいです。特にフラワープリントのトップス・ワンピース・パンツなどがおすすめです。お手持ちのアイテムにあわせていろいろな着こなしをお楽しみください。これから季節はぜひTRAMONTANAとともにお過ごしになってみてはいかがでしょうか？