PETIT POINT CINQ のプチコラム

トスカーナの人気のレストランIL GORAIOLO！

この度の台風19号の被害に遭われ方また日本のみなさまには心よりお見舞い申し上げます。このニュースはイタリア・フランスなどのTVニュースにも取り上げられていました。自然災害、本当に怖いですね。一日も早い復興を願っています。さて、先日トスカーナの山上にある人気の老舗レストランIL GORAIOLOに行ってきました。日曜日のお昼1時頃には広いお店が満席になりました。新鮮なキノコなど山の幸やお肉料理が定評があるようで、特に黄色のオーボリ茸といってとても珍しいおいしいものが人気だそうです。レストランの前に並んでいるグレーの丸石は、オリーブの実を潰す石臼のようです。それでは、また！(YN)






PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

誰も知らない「BEATLES」？！

2019年のイギリスのファンタジー・コメディ映画「Yesterday」を見てきた。出演はヒメーシュ・パテルとリリー・ジェームズなど。 ビートルズを自分以外に知らない世界になったら？その存在を知る唯一のシンガー・ソングライターの活躍を、ビートルズの数々の名曲、YESTERDAY, LET IT BE, HEY JUDE, THE LONG AND WINDING ROAD, AND I LOVE HERなどなどに乗せて話が進む。 イギリスの小さな海辺の町に住むジャックは、幼なじみの親友エリーから献身的に支えられてシンガー・ソングライターとして活動しているが全く売れず、夢を諦めかけていた、が、、、というストーリー。監督はダニー・ボイル。それにしてもBEATLES、たくさんの良い曲を残してくれた、とあらためて思いました。

Serafina NEW YORK でランチタイム。

この時期、一年のはやさをとても感じます。少し前に、会社の決算が終わったと思っていいたら、もう今年もこの時期に。午前中税理士さんと打ち合わせを済ませ、ランチタイムを楽しみました。今日はさいたま新都心にある素敵なロケーションのSerafina NEW YORKで。このお店、丸の内にもあって行ったことがありますが、こちらの新都心のお店の方がゆったり寛げて、お気に入り。決算で忙しかったけれど、ホッ！として楽しくピザ、チキン、デザートなどをおいしくいただきました。

暑い夏、お元気でお過ごしください。

本当に暑い夏です。熱中症にならないようにお気をつけて元気でお過ごしくださいね。(IMPERIAL/ITALY)

ひと足早くご紹介します。COP.COPINE19/20AW !

19/SSもたいへんご好評をいただいたCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）。19/20AWも素敵なコレクションがいいっぱいです。ぜひこの秋冬もあなたのスタイルにお加えください。

ストライプジャケット/FULU、インナー/ALCINE、パンツ/OSUMI

ニット/MERRIDIA、パンツ/MIATRIX

ワンピース/NAVETTE、ロングカーデ/GRUSS

生粋のパリジェンヌ、アナベル！

プチポワン・サンクで取り扱うIMPERIAL（インペリアル）の服。パリの街中でもとても素敵に着映えます。夏の白い服、良いですね。モデルはモード誌ELLE、VOGUE、FIGAROなどをはじめマスコミ注目のAnnabelle Belmondo（アナベル・ベルモンド）。あの60年代のヌーベルバーグ名優ジャン・ポール・ベルモンドを祖父にもち、現在パリを拠点に女優・モデルとして活躍、彼女のおしゃれなスタイルはたいへん話題を呼んでいます。

パリ、嘘つきな恋！

フランスで動員200万人超えとなり大ヒットとなった映画「パリ、嘘つきな恋」を観てきました！トンデモナイ嘘から最高の恋が始まる、新たな「最強のふたり」にフランス全土が恋をした、笑いと感動のラブストーリー、というコピーに魅せられて映画館に足を運んだ。ひょんなことから車椅子生活のふりをした中年男性が、やがて真実の恋に目覚める、、、フランス映画の良いところを踏襲しているような心地よさで、しゃれた会話やロマンティックなシーンそして音楽もマッチしていてストーリーに花を添えていた。さすがにフランス映画、泣いて笑ったあっという間の２時間でした。久々に楽しめた大人のラブコメディ、おすすめですよ！


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

ヴェネツィア～フィレンツェ～ローマへ

今回は買い付けの合間に、水の都ヴェネツィア、古都フィレンツェ、そして首都ローマなどを巡りイタリアの歴史や文化・建築などにふれてきました。世界で最も美しい広場と言われている「サン・マルコ広場」、「サン・マルコ寺院」など、そして赤いドームの「サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂」、「ピサの斜塔」、「コレッセオ」、かつてローマでもっともおいしいと言われた清らかな水と大理石とのコントラストが美しい「トレビの泉」。願いをこめて後ろ向きでコインを投げ、「ローマの休日」も楽しんできました。(YN)

Jour de muguet

フランスでも5月1日はメーデーそしてスズランの日（Jour de muguet）。スズランを友人や家族など大切な人に贈り、幸せを願う古き良き習慣があります。色々ないわれもあるようです。少し遅れましたが、スズランの画像とともに、皆さんの幸せを祈ります！

ミラノにて、Salone del Mobile 2019！

4月14日、ミラノ・サローネに行ってきました。世界最大のインテリアの見本市です。イタリアはもちろんフランス、ベルギー、EUや北欧など世界中から関係者やプレスなどがやって来ます。今年はレオナルド・ダ・ヴィンチの没後500年記念も連動してミラノ市内でも沢山のイベントが開催されていたようです。半日ほどの時間しかなく、全部を見て回ることができませんでした。全部を見るには4日間ほど時間が必要のようでした。さすがファッションだけでなく家具の国イタリア、ローマ帝国から始まりルネッサンス時代などを経て続く芸術のDNAはここに健在という圧巻のデザインアイディアの宝庫の祭典でした！！これからのライフスタイルのトレンドなどもを感じられ、今後のモードの仕事にも大いに役立ちそうです。それでは！（YN)

33年目の素敵な春を迎えました！

桜の咲くこの季節、私たちプチポワン・サンクはおかげさまで、33年目の春を迎えることができました。これまでたくさんの方にお世話になり、たくさんの方のご愛顧いただき、ここまでやってきました。本当にありがとうございます。これからもスタッフ一同皆様に素敵な服をお届けし、喜んでいただけるよう努力していきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。


PETIT POINT CINQ （プチポワンサンク）は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

パリジェンヌ達に人気のFRNCH！

年度はじめの4月になり、新しい年号も決まり桜の咲く、この時季におすすめのフレンチカジュアルブランドをご紹介します。2013年にFranckとChloeの二人によって設立されたFRNCH（FRANCK＋CHLOE）は、パリのエスプリいっぱいのファッションブランドです。私達も好きなパリの中心地3区マレ地区にアトリエを構えています。マレ地区はパリの流行の発信地。昔からある古い建物やおしゃれなショップやギャラリーなどもたくさん集まる人気エリア。そこで旬のスタイルをアップデートし毎季充実したコレクションをリリース、シンプルそしてエレガントなアイテムを送り出しパリジェンヌ達の支持を得ています。シンプルなのに個性が光る、それはパリジェンヌ達のファッションスタイルと共通し、人気の理由に。そんなフランス、パリ発の素敵なFRNCHの服をぜひご覧ください！

美しいロングプリーツスカート！

今回おすすめのコーディネートをしてみました。いかがでしょうか？　IsaFrignani（イーザ・フリニャーニ）の美しいスカートをご紹介します。透き通るアクアブルーのパールパステルトーンに洗練されたハンドペイント柄のロングプリーツスカートです。画像上はインナーのニットとブルゾン・靴はスタッフの私物です。画像中はCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）の2019SS新作トップスと合わせています。画像下もCOP.COPINEと合わせました。デザイナーのIsaFrignaniさんはイタリアの世界遺産都市、芸術の都フィレンツェにあるフローレンス・デザイン・アカデミー（FlorenceDesignAcademy）でデザインを学び、某有名ブランドにて経験を積まれ独立されてからの長い経験のみならず、常に日常のインスピレーションを大切にし、想像豊かなオリジナルデザインとハイクオリティな生地を用いメイドインイタリーに拘った職人技術による作品をクリエイトしています。クラシックとモダンさを合わせもつ、オリジナリティあるアイテムをカスタマイズしたコレクションをリリースしています。着やすい素材とフォルム、そして美しい色と柄。サイズはウエストゴムでワンサイズ、膝下丈のライナー付きで、透けずに安心です。ポリエステル９０％・シルク１０％の良質素材、今回日本初上陸特別価格29000円（税抜き）です。とても素敵ですよ。どうぞご覧ください。お問い合わせお待ちしております。




TOPS/COP.COPINE 2019SS LOOK210 CELMIS

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

春のおすすめコーデ！

日ごとに暖かくなってくるこれからの季節に、こんなコーディネートも素敵です。PPC（プチポワン・サンク）で、もうだいぶ長く取り扱っている”IMPERIAL"の春のアイテムです。スプリングコートやカーデなどを羽織っても良いですね。（すべてIMPERIAL）





IMPERIAL/2019SS



PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

MILANOにて！②

ちょうどミラノコレクションのファッションウィーク中で、ミラノの街はとても賑やかでした。気温は低くコートやダウンスタイルの人が目立ちました。中心地の「美しすぎるショッピング街」と呼ばれる"ガレリア"や「ゴシック様式」の"ドーモ"にも寄ってみました。下はドーモの横に位置する老舗百貨店"La Rinascente（ラ・リナシェンテ）"の画像です。私たちがリスペクトしていた、あのCHANEL（シャネル）やFENDI（フェンディ）で有名なカール・ラガーフェルドさんが亡くなる前から、偶然？追悼？エスカレーターやエントランスはフェンデイのロゴ一色だったみたいです。ラ・リナシェンテのセレクトはいつも素敵ですので、ミラノを訪れる際は毎回立ち寄っている場所です。画像一番下はこちらも「世界で最も美しい鉄道の駅」と言われている"ミラノ駅"です。イタリアではローマ・テルミニ駅に次いで乗降客数が多いようです。この後買い付けに向かいました。（YN)