いよいよ2002年、今年もよろしくお願いいたします。スタートの1月は、PARISスタッフとのミーティング、JUSTE A TEMPS社長とのミーティング、HONG KONGの”FASHION WEEK”、PARISの”プレタポルテ”などスケジュール、展示会がいっぱいです。また12日には今、話題の人Delphine ParienteのデザイナーMdm.Delphineとお会いでき、彼女の作品を私たちも取り扱うことになりました。彼女の人柄そしてセンスのよさに感心しました。また、15日からはHONG KONGに向かい、一緒に仕事をしてくれているコラボレート・スタッフ、DCPのMr.Ishidaのサポートで有意義な毎日を送ることができました。「ありがとうございました!」ぜひ、近い機会ににまたHONG KONGを訪れたいと思います。

c0054646_16033980.jpg


c0054646_16042711.jpg


# by ppc-jp | 2002-01-31 16:09 | インポート婦人服

JOYEUX NOEL !  

c0054646_15312020.jpg
あっという間に今年も終わります。皆様はどんな一年でしたか?ParisとTokyoのスタッフもとても良い一年でした。
国籍を越え素敵なコラボ レートできたのがなによりです。
来年も一緒に皆様にもっと喜んでいただけるよう頑張ります。よろしくお願いいたします。

それからParisとTokyoのスタッフがいっしょにPARISからX’MASカードを送りました。ラクロワとサンローランのデザインのハートの切手を貼って送りました。Parisで人気の限定の切手です。また、消印もスペシャル・スタンプです。お楽しみに。      
画像はPARISのスタッフから届いたカード、ハートの切手のデザインは、Christian Lacroixです。



# by ppc-jp | 2001-12-20 15:29 | インポート婦人服
今回はPARISのスタッフがこのページを担当しますのでよろしくお願いいたします。 街はクリスマス・イルミネーションが飾られ始めました。皆様もきっと楽しみにしていることでしょう。

PARISのスタッフからのメッセージ、今回はPARISでバイイング担当のクレアからです。
En ce-moment, j'aime tellement le jeans que c'est ma seule envie
pour Noёl. Pour les fetes, j ai envie de porter mon trench en jeans comme une robe
avec une cossage en fleur au col, et au piets, collant rouge avec les escarpins pointus......... Claire<BR>
最近、デニムがすごく好きだから、クリスマスもデニムを着たいの、パーティーにはデニムのトレンチをワンピースとして着て、襟元にお花のコサージュをつけ、足元は、尖ったパンプスに赤いタイツで...........クレアより
# by ppc-jp | 2001-11-30 15:25 | PETIT POINT CINQ
先月このページでも書いたように、テロの影響はすごく大きいものとなっています。その分、ミーティングのスケジュールが重なったり、到着の荷物が重なったりとてんてこ舞いしています。秋冬の新しいアイテムを見ると、ホッとしたり、あせったりと大変です。すごく素敵な服がいっぱいです。とくにこんなことがあったので、いつもとは違った感慨を持ちます。早く、通常の日々がやって来るのを待つばかりです。今月末くらいからは、PARISのメンバーとTOKYOのメンバーの合作でこのページを作る予定ですので、お楽しみに。
# by ppc-jp | 2001-10-30 15:22 | PETIT POINT CINQ

世界の平和を祈ります。

このような世界的な事件が起き、今月はとても複雑な気持ちでいっぱいです。PARISのプレタ・ポルテ・ショウも終わりましたが、テロの影響で入荷が遅れたり、スケジュールがとても狂っています。本当に世界の平和を祈るのみです。でも、PARISから届くBOXの中から、新しいアイテムやカタログ・パネルなどを手にすると、こうして仕事をできることを幸せに思います。
# by ppc-jp | 2001-09-30 15:18 | PETIT POINT CINQ

もうすぐPARISへ。

今日は23日、台風も通り過ぎまた通常の業務に戻れました。秋物の入荷に追われています。下旬にはフランスのスタッフとのミーティンがあります。来月はPARISでプレタポルテ・ショウをはじめ、打ち合わせでスケジュールがいっぱいです。そんな忙しく毎日過ごしていますが、今度のPARIS出張では時間をつくって、ホテルのお部屋に飾るお花を、またいつもよるODEONにあるCHRISTIAN TORTUでブーケをアレンジしてもらいたいし、AU NOM DE LA ROSEで小さなバラのアレンジを、PARISのスタッフに贈りたいなんて考えています。このお店は地下からバラの花びらをたくさん持ってきてくれて、ギフト用ボックスにその花びらをしきつめアレンジしてくれるのは本当に素敵。またワインの倉庫街だったBERCY界隈も散策したい、などなど考えると、9月のPARIS出張もとても忙しそうです。それではまた。
c0054646_15084024.jpg
(前回訪れたパリの素敵なフローリストau nom de la rose)

# by ppc-jp | 2001-08-23 19:57 | PETIT POINT CINQ
7月はとても忙しい時期です。秋冬物の発注や、フランス人スタッフとの打ち合わせなど、私たちスタッフは毎日楽しくそして忙しく仕事をこなしています。月初めにはいつも楽しくいっしょに仕事をしているJUSTE A TEMPS(ジュスト・ア・タン)スタッフとの東京でのミーティング、この秋冬アイテムやプロモーションの打ち合わせなどなど。そのあと、J.A.T.社長夫妻を囲んで両社スタッフの楽しいディナー、高層ビルからの夜景をつまみにお互いの夢など話がとても盛り上がり素敵な時間を過ごしました。こういうときはやはりこの仕事をやってよかったと思います。来月も予定がいっぱいです。フランス・チームとも毎月会いミーティングするようになって、だいぶたちますが、会うごとにコミニュケーションがよくなっていくのはとてもうれしいです。来月も楽しい予定がたくさん決まっています。また来月お知らせします。画像はJuste A Tempsのオフィスとスタッフ (photo: Juste A Temps - PARIS)

c0054646_12085959.jpg

c0054646_12151482.jpg






# by ppc-jp | 2001-07-31 14:45 | インポート服

フランス・イタリア他ヨーロッパや北欧スカンジナビアの素敵な婦人服をお届けするインポートセレクトショップ プチポワン・サンクのスタッフブログ


by ppc-jp
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30