PETIT POINT CINQ のプチコラム

春が近づいてきました！

先日雪がちらついたのに、だいぶ暖かくなったと感じる昨日そして今日。モード都市アムステルダム発の人気のYAYA（ヤヤ）のこんな少し薄手のスタイル画像もだんだんと違和感がなくなってくるようです。パリでも取り扱っているショップがたくさんあり、パリジェンヌたちにも人気のYAYA、この春夏もとても素敵、近日入荷です！

東京でも雪が舞う一日!

東京都内ではあちこちで雪がちらつくとても寒い一日でした。皆さんの方ではいかがですか？ さすがにこの寒さでは温かいコートは手放せませんね。でも明日からはとても暖かくなりそう、、、ショップに春物がたくさん入荷してきたり、また、春夏物展開を本格的にスタートしたばかり、なのにもう今年（2019/20）の秋冬物のオーダーをしたり（良い服がたくさんです）と、嫌でもこの慌ただしさにコンフューズせざるを得ないこの頃です。でも、皆さんに素敵な服を喜んでいただけたり、ご紹介できるのは、ほんとうに楽しくやりがいがあります。インフルエンザなどまだ油断はできませんが、皆さん健康に気を付けて元気でお過ごしください。「春」はもうすぐそこです！







PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

NEW YORK のおいしいショップ！

ニューヨークに住む友人がおすすめのチョコレートがとても美味しいショップを知らせてくれました。東京など関東でもこの週末、雪が少し降りましたが、ニューヨークは先週雪、今週は暖かく、来週はまた雪の予報のよう。人気のこのお店「The Chocolate Room」はニューヨーク・ブルックリンの２店舗あるようです。この季節、チョコレートケーキやホットドリンクでくつろげる、こんなカフェが近くにあったらいいですね。

COP.COPINEの春物が入荷です！

昨年12月からの2019年春物入荷に引き続き、人気のCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）をはじめフレッシュな春アイテムが多数入荷してきました。早く着たい！そんな気持ちになる素敵な服たちです。私達プチポワン・サンクの、発注・販売や買い付けなどはファッションが大好きな女性スタッフたちが日々一生懸命やっています。そしてプチポワン・サンクの現地でのバイイングはフランス語・イタリア語・英語・日本語を話すバイリンガルスタッフが。商品の買い付けに伴う業務もとてもスムーズに。オーダーや納期、価格・販促そして交換・返品交渉など的確迅速に行い、無駄のない低コストな買い付けをしています。もちろん若い感性や感度を活かした女性ならではのセンスの良いアイテム選びも！月のうち2～3週は現地での買付けや新しいブランド探しなどをしています。夕方からはフランス・イタリアなど現地と東京間でのリアルタイムのメールやLINEなどでの情報交換で大忙しになることも。またスタッフ一同いつも新しいブランドを探し、新鮮な才能やデザインを皆様にご提案させていただいております。どうぞ2019SSもよろしくお願いいたします。


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

素敵なファッション・グッズも入荷！

プチポワン・サンクには素敵な服はもちろん、フランス・イタリア・オランダなどからストールやバッグなどオシャレなファッション・グッズも多数入荷します。もちろんMADE IN FRANCEやMADE IN ITALYなど、毎シーズン大変ご好評をいただいております。今季も素敵な春や夏のシーズンをイメージしてオーダーしたものです。あなたのいつものスタイルにプラスワンで、さらにおしゃれなコーディネイトになることでしょう。ぜひご覧ください。

NEW YORK発のLITTLE PIE COMPANY !

鎌倉のパティスリーをへて現在信州松本でオーナーパティシエをしているお兄さんをもつニューヨーク在住の友達が楽しい情報を送ってくれました。Little Pie Company というスイーツのお店です。おいしさでニューヨーカーたちのハートをとらえ人気だそうです。New York Timesには゛It is a perfect pie : tarte and pie゛などをはじめマスコミでもたくさん取り上げられ話題になっているようです。近い将来、日本にも上陸するといいですね。

Berlinでも人気のSmashed Lemon！

北欧スカンジナビアはもちろんフランス・ベルギー等ヨーロッパ中で人気を得ている素敵なブランドBorn in Amsterdam゛Smashed Lemon゛（スマッシュ・レモン）、只今展示会中のベルリン（画像下）でも大変好評のようです。PPCでも日に日にお客様の人気が高まっています。2019も春夏そして秋冬と素敵なコレクションが入荷します。どうぞお楽しみに。

PANORAMA/BERLIN 15-17 JAN 2019


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

おいしいコーヒーとパンケーキ！

仕事で渋谷へ行く機会が度々あります。相変わらずあちこち開発工事が続く駅周辺。いつになったら終わるんでしょうか？開発が終わるまでにだいぶ時間がかかりそうです。またハロウィンやスクランブル交差点などでもすっかり注目されている渋谷です。行った時には1991年にニューヨークでスタートされたというCUCINA & COMPANY（クチーナ＆カンパニー）で仕事の打ち合わせをよくします。そして、ここのお店ならではのコーヒーとパンケーキを美味しくいただく誘惑にいつも負けてしまいます！

春の素敵なアイテムは順次入荷です！

皆さまに楽しみにしていただいている春の新作は順次PPCに入荷します。今回の画像はTRAMONTANA（トラモンターナ）の素敵な春のアイテムです。また、全国のファンの方からたくさんのお問い合わせをいただいているCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）の春の新作は昨年12月より早速入荷が始まりました。COP.COPINEは、基本的には私達のショップ在庫の他、それ以外、カタログに掲載のすべてのアイテムのお取り寄せも可能です。ただし在庫切れやサイズ欠けほか等の場合もございます。その他パリでの人気の高いYAYA（ヤヤ）・SMASHED LEMON（スマッシュレモン）、イタリアのPAOLO CASALINI（パオロ・カーサリーニ）・BIANCOGHIACCIO（ビアンコギアッチオ）などなどおすすめしたいアイテムが順次入荷してきます。どうぞお楽しみに！

TRAMONTANA


PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

あけましておめでとうございます！

年末年始いががお過ごしだったでしょうか？ 本年もどうぞよろしくお願いいたします。3日よりスタートさせていただきました。店内にお花をかざりました。その中には何と、もう桜が、啓翁桜という早咲きの桜だそうです。年があけ、まだとても寒いのですが、ちょっとだけ春が訪れてきたような気持ちに、、、皆さまに一足早い春を感じていただけたら幸いです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

本年最後のお客様はCOP.COPINEを！

プチポワン・サンクは昨日で本年の営業を終了させていただきました。本年最後のお客様はCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）のカタログ掲載のコーディネート通りのアイテムをセットでお買い上げいただきました。とてもお似合いで、すごく気に入ってくれました。COP.COPINEその他2019春夏アイテムはおすすめがたくさん入荷します。新しい年、皆さんとお会いするのを楽しみにしております。良いお年を！

PPCのスタッフよりみなさまに！

今年も残り僅かになってきました。皆様本年中はほんとうにたくさんのご愛顧ありがとうございました。おかげさまでプチポワン・サンクにとっては良い一年でした。私達スタッフ全員で一枚一枚心を込めて、魅力のある品質の良い商品をセレクトし皆様にお届けしています。プチポワン・サンクのスタッフはファッションが大好きです。もちろん音楽・アート・映画・食・旅などなども。そんな私達が提案させていただく、素敵なインポート服を来年もどうぞよろしくお願いいたします。年内は29日まで新年は3日より平常営業、ニューイヤーセールでスタートです！



PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

Warm winter wishes from YAYA!

私たちの取り扱っている、皆さまに人気のアパレルブランドYAYAファミリーより, 皆さまへ Warm winter wishes。この季節のこんなパーティー、素敵です！

早くもCOP.COPINEの2019SS！

パリのエスプリ感じる人気のCOP.COPINE（コップ・コピーヌ）のPRE COLLECTION ETE 19 が入荷してきました。COP.COPINEを取り扱い始めて27年、本当にたくさんの方に着ていただきました。どうもありがとうございます。2019SSもとても素敵なコレクションが入荷です。どうぞお楽しみに。ご注文・お問い合わせをお待ちしております。
そして、Je vous souhaite un joyeux noël et une bonne année ! !

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

アムステルダム発のSmashed Lemon！

デザインの良さそしてリーズナブルで品質のよいアイテムで皆さんに大変人気をいただいている、アムステルダム発のSmashed Lemon（スマッシュレモン）。2019SSも素敵なコレクションが入荷します。お楽しみに！

Smashed Lemon