梅雨のこの時季、皆様いかがおすごしでしょうか? はっきりしない天気が続きますが、涼しくて助かります、というよりは昨日今日と寒いくらいのこちらの気温です。タイトルにも書きましたが、こちらのexcite blogさんへの引っ越しを昨日あたりから本格的にはじめました。20年近く綴ったコラムなどを整理、それに伴い気が付いた箇所を修正など、リニューアルで大忙しです。お見苦しい点など多々あると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。またPPCにはこれからの季節にぴったりな素敵なアイテムがたくさん入荷しております。ご来店やご連絡お待ちしております! (photo:TRAMONTANA 2018SS)

c0054646_19420375.jpg

インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com


# by ppc-jp | 2018-06-16 19:07 | ブログ
5月はバラの美しい季節です。きっと各地で美しい花を咲かせていることでしょう。PPCの店内もお花がいっぱいです。上の白いアレンジメントはヨーロッパにいるバイイングスタッフがバースデイプレゼントとして贈ってくれました。このサプライズのギフト、とてもうれしかったです。また下のアレンジはPPCのスタッフからのお花です。いくつになってもこのようにお花に囲まれ、健康で迎えられる誕生日はうれしいものです。また中旬には横浜のイングリッシュガーデンの美しいバラも見てきました。もちろんPPCにはそんな花たちに負けないくらい素敵な服たちがたくさん揃っていますよ。ぜひご覧ください。(Photo: FLOWER GIFT / PPC)

c0054646_12183121.jpg

トルコキキョウやスプレーカーネーションなどの白とグリーンの爽やかなアレンジメント


c0054646_12190758.jpg

ミントティーとクールウォーターという名のバラそしてシュガーストロベリーのマーガレットのブーケ



# by ppc-jp | 2018-05-29 10:43 | インポート婦人服
毎年訪れる美しい桜の季節、この時季は私たちが創業した季節。皆さまのおかげで、32年目の春を迎えます!ありがとうございます。この季節でほんとうに良かった、、、といつも思います。皆さんにとっても卒入学入社など区切りの時季と思います。創業時の思いを忘れずに、これからも、この仕事を心から愛し、皆様に喜んでいただけるよう努めたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。(Photo: Sakura - TOKYO)


c0054646_16225051.jpg



インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

# by ppc-jp | 2018-04-30 11:05 | インポート婦人服
PPCはただいま素敵な「春の服」が入荷ラッシュです。昨年オーダーし、待っていたアイテムが届き、心ときめく毎日です。各ブランドの販促物も一緒に届いたりもします。COP.COPINE(コップ・コピーヌ)もカタログ・パンフレット・ポスター(前回はとても大きなものでした)などがあり、ショッピングバッグなどとともにお客様に大変好評です。今季も皆様に、COP.COPINE(コップ・コピーヌ)をはじめ素敵な「春の服」をご紹介させいただくつもりです。どうぞお楽しみに。(Photo; PPC - JAPON)

c0054646_11382104.jpg


# by ppc-jp | 2018-04-13 20:39 | インポート婦人服
イタリアの古都で中世の街並みが残る世界遺産の都市フィレンツェに、「香りの歴史はフィレンツェから始まった」と言われる、現存する最古のファーマシーSanta Maria Novella(サンタ・マリア・ノヴェッラ)があります。フィレンツェはルネッサンスの発祥の地であり、あのメディチ家の栄華を伝える街です。また多くのモードブランドの創業の地でもあり、あのグッチ(GUCCI)、サルヴァトーレ・フェラガモ(Salvatore Ferragamo)、エミリオ・プッチ(EMILIO PUCCI)などの著名ブランドが本店を構えてます。ここSanta Maria Novella(サンタ・マリア・ノヴェッラ)のプロダクト「香りの芸術品」と称されるフレグランスなど、ヨーロッパの歴史とともに歩み、メディチ家・ナポレオン・王侯貴族、また現代でも多くの作家・俳優など著名人にも愛されています。オーデコロン・石鹸・ボディケア・ヘアケアなどなど名品がいっぱいで人気ですよ。そういえは、パリにもここのプロダクツを扱う、有名デザイナーのAmin-Kader(アミン・カデール)のショップがあります。ヴァンドーム広場周辺で、あのココ・シャネルの常宿で、今でももちろんかかわりいっぱいの素敵なホテル、Ritz Paris(ホテル・リッツ)の近く、高級ブティックが並ぶエリアにありかなり力を入れて扱っています。国内にも東京・仙台・名古屋・大阪・京都にショップがあるようです。京都では町家スタイルでレストランも併設しています。今回はフィレンツェからでした。それではまた、ciao ! Y.N (Photo: Firenze/Florence - ITALY)

c0054646_11311406.jpeg

2018年3月の左・フィレンツェの街角と右・サンタ・マリア・ノヴェッラ:Photo by Y.N



# by ppc-jp | 2018-03-28 10:28 | インポート婦人服
私たちは数あるインポート婦人服ブランドの中から、素敵で品質の良いフランス・イタリアをはじめヨーロッパや北欧スカンジナビアのブランドを中心に皆様にご提案しているセレクトショップです。

「素敵な服」のよいところ、デザインの良さ、肌触りの良さ、着心地の良さ、、、などから、私達は時がゆっくりと流れているような気持ちになれます。「素敵な服」を手にし着てみたとき、自然に、それを大切にしようと思います。そんな「ものを大切にする心」を私たちに思わせてくれるのが、「素敵な服」の良いところです。そして、「ものを大切にする心」から、ゆとりや幸福感、ゆっくりとした豊かな時の流れといったものが生まれてくるのではないでしょうか。「ものを大切にする心」を持っている人には、知らず知らずのうちに「自分や自然を大切にする心」も生まれてくる。それが「ゆとり」となりライフ・スタイルに現れると思います。私たちはそんなライフ・スタイルを楽しくする「素敵な服」を皆様に提案していきたいと思います。


YAYA,TRAMONTANA,COP.COPINE,SMASHEDLEMON,FRNCH,PPC,PAOLO CASALINI,BIANCOGHIACCIO,SANDRO FERRONE,SNOWMAN NEW YORK,KAOS,IMPERIALなどをはじめたくさんの素敵な服をぜひお楽しみください。

詳しくはこちら、PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)のサイトをご覧ください。アクセスはこちらをどうぞ。


c0054646_13182779.jpeg


インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com



# by ppc-jp | 2018-03-15 11:00 | インポート服
お客さまからいろいろ教えていただく情報には、おいしいスィーツやパンやさんなどや気になるあれこれが。国内上陸ということは知っていたパリのスィーツHUGO&VICTOR(ユーゴ&ヴィクトール)もそのひとつ。あの「LADURÉE」や5つ星ホテルなどでシェフ・パティシエを経験後、名門レストランのパティスリー・エグゼクティブ・シェフに就任。2003年にはChampion de France des Déssertsで優勝。そして2010年、幼ななじみと共に自らのこのブランドをパリにオープンさせました。おいしいチョコレートが素敵なパッケージに包まれて、パリのエスプリいっぱいのショップです。表参道・玉川・新宿・銀座・恵比寿などで展開中です。


c0054646_12450641.jpg


c0054646_11354611.jpg


c0054646_11363894.jpg

ありがとうございます!




# by ppc-jp | 2018-02-16 21:32 | インポート婦人服
先日、東京そして関東にも雪が降りました。普段はあまり降ることがないせいかとてもびっくりしました。その後も寒い日が続き、ところどころにまだ雪が残っています。そして今日もまた雪が降りました。少しの積雪で良かったです。さて、私達の仕事の関係者が海外展示会や買い付で利用することの多い、パリのAEROPORT DE PARIS, シャルル・ド・ゴール空港(CDG)。皆さんもよくご存じのことと思います。フランスの軍人・大統領の名から名付けられたこのCDGを本拠地とする航空会社AIR FRANCE、ずっと使われたここのロゴシンボルマークはギリシャ神話に出てくる海の生物HIPPOCAMPUS(海馬)です。長い間機体はもちろん小物類にもたくさんの使われました。とても素敵なシンボルマークです。そういえばパリの11区POPINCOURT(ポパンクール)界隈の中、タツノオトシゴをブランドアイコンにしたHIPPOCAMPE(イポカンプ/タツノオトシゴ)、というエコノミーな中国系メーカーの服も国内の一部のアパレル問屋さんや現金問屋さんなどで取り扱つかわれているようです。パリ2区のSentier(サンティエ)やイタリア・トスカーナのPrato(プラート)などの衣料問屋街では中国系アパレルがだいぶ進出しているようです。(Photo: Aeroports de Paris/asante photo - FRANCE)

c0054646_11435910.jpg





# by ppc-jp | 2018-02-02 17:49 | フランス

HAPPY NEW YEAR !

皆様明けましておめでとうございます。いかがお過ごしですか。昨年はたくさんのお客様にご愛顧いただき本当にありがとうございました。取引先各社・弊社買い付けバイヤー・いつも良いアドバイスをしてくれ相談に乗ってくれるアパレル関係やプライベートな友人たちの皆さんに心よりお礼を申し上げます。おかげさまで昨年は私たちにとって良い一年にすることができました。本年も皆様や新しい取引先の力をお借りし、力を合わせて頑張りたいと思います。たくさんの素敵な服たちがフランス・イタリア・オランダをはじめ各国から入荷する予定です。本年もどうぞよろしくお願いいたします。(1.Jan.2018-PPC)


c0054646_12242234.jpg
インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com

# by ppc-jp | 2018-01-01 09:00 | インポート服
私たちの商品を買い付けするパリやボローニャなどをはじめとする各都市、この季節それぞれがクリスマスを美しいイルミネーションで飾ります。イタリアのボローニャでは12月に入るとすっかり街はクリスマスモードになります。ボローニャの中心にあるピアッツア・マッジョーレのイルミネーションは有名で、今年も美しく灯されています。近くにはメルカート(市場)も出て楽しめ、カフェやバールではたくさんの人で賑わいます。皆様にとって良いクリスマスと新年を!(Photo: Piazza Maggiore + caffe, Bologna - ITALY)

c0054646_12342091.jpeg

2017年12月のPiazza Maggioreと近くのカフェ:Photo by Y.N


# by ppc-jp | 2017-12-20 12:39 | イタリア
早いものでもう12月。クリスマスをまじかに控え街も華やいできましたね。この時期のギフトやご自宅用にあなたならではの手作りのリースなどはいかがでしょうか?
お客様にとてもご好評をいただいており, PPCスタッフが一緒に製作をアシストさせていただきます。きっと素敵なリースが出来上がるはずですよ。そのほかこの時期にぴったりな服はもちろんマフラー・小物などたくさんの商品を揃え、皆様がより日々を楽しめるおしゃれのお手伝いをさせていただければと思っております。ご来店をお待ちしております。(Photo: PETIT POINT CINQ -TOKYO)

c0054646_11383785.jpg


インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com


# by ppc-jp | 2017-12-09 13:55 | インポート服
12月5日、鎌倉で仕事を終え「ブランチキッチン鎌倉」さんでランチ、その後逗子在住のアパレル関係の友人と待ち合わせ。逗子駅に赤いアウディで迎えに来てくれました。行った先は逗子マリーナの「ロン・ハーマンカフェ」、そこでしばしミーティング。ちょうど夕暮れ時の相模湾、ヨットハーバー越に富士山や江の島がきれいに見えました。いろいろ話も弾み、アドバイスなども聞かせてくれました。同業そして異業種の友人たちと、たくさんの話ができるのは本当に楽しく勉強になります、、、その後逗子のバーを1,2軒はしごし、楽しいひと時を過ごし戻ってきました。またぜひ近いうちに訪れたい湘南の鎌倉や逗子です。(Photo: Ron Herman Cafe -ZUSHI)


c0054646_12021573.jpg


c0054646_12025573.jpg
インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com


# by ppc-jp | 2017-12-06 12:05 | 湘南
「イギリスではアナログレコードの売上高がデジタルダウンロードの売上を突破」や「世界ではアナログとデジタルの逆転現象」などなど、最近レコードが話題になっているようです。CDはというと取り扱いは簡単、曲出しも容易、いつでも気軽に聴ける。でも音質は上下の音域をカットした、デジタルならではの音に。一方、レコードはホコリを気にしたり、ソリやキズなどに気をつけ、レコードプレーヤーが必要だったり、カートリッジの針先に気を使うなどメンテナンスが大変。でもそんな片手間かけることが音楽を大事に大切にする気持ちに。音はというと、手間をかけたごほうびのように、素敵な温かい音やレアな音を聞かせてくれます。アーティステックなジャケットもとても魅力。そんな良さが見直され、逆にレコードの人気が高まって、新しい音源もわざわざレコードで発売されるようになりました、また懐かしい音源を探す中古レコードも人気です。懐かしいロックやSSW、お気に入りのジャズヴォーカルなどのレコードに針を落とし、お部屋で豊かな温かい音の空間にぜひ浸ってはいかがでしょうか。きっと素敵なひとときが過ごせますよ。(Photo:HELEN MERRILL-HELEN MERRILL with Clifford Brown)

c0054646_18191865.jpg
インポート・セレクトショップ PETIT POINT CINQ (プチポワンサンク)は、最新のモードを皆様に紹介し常に新しいブランドを加えて新鮮な才能やデザインを提案し続けます。アクセスはこちらです。

PETIT POINT CINQ
(株)プチポワン・サンク
TEL/FAX: 03-3900-6997
URL: www.cinq-jp.com


# by ppc-jp | 2017-11-30 19:16 | 音楽
仕事のミーティングをお台場のHILTON TOKYO ODAIBAでしました。打ち合わせ後は同ホテル内レストラン「Grillogy」https://www.hiltonodaiba.jp/restaurants/grillogy さんでランチをとりました。台風後で天気も良く食事の後は1時間ほどのクルージングを楽しむことができました。沿岸は相変わらず開発が進んでいるようです。その後、ベイエリアの「Diver City Tokyo」「Aqua City Odaiba」などを見て歩き、昔からの知り合いのいるお台場のホテル内のインポートセレクトショップに行ってきました。最後にレインボーブリッジや東京タワーなどの素敵な夜景を見ながらのお茶を楽しんで帰ってきました。とても充実した一日でした。(Photo: RAINBOWBRIDGE -TOKYO)

c0054646_12261769.jpg





# by ppc-jp | 2017-10-31 23:26 | ミーティング

Who's Next - Paris !

欧州最大規模のファッションの国際見本市「Who's Next」がパリで9/8-11に開催されました。世界的にも評価の高いイベントで年2回開催されています。フレッシュでセンスの良い約700のフランスそして国際的なブランドが出展しており、期間中約50,000人の入場者がPorte de Versailles Exhibition Centreに集まります。PPCでも取り扱っているアムステルダムのブランドYAYAや他のブランドも出展しています。ちなみに次回来年1月19-22日開催の同展示会のサイトのトップページにもYAYAの画像が使われており、パリでの人気も着実に上昇しているのが感じられます。(Photo: Who's Next/NK - PARIS)

c0054646_18474579.jpeg

# by ppc-jp | 2017-09-30 11:37 | インポート服

フランス・イタリア他ヨーロッパや北欧スカンジナビアの素敵な婦人服をお届けするインポートセレクトショップ プチポワン・サンクのスタッフブログ


by ppc-jp
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31